Where the FPS number comes from
The numbers on this site come from a model. They are not a measurement of GTA 6 on PC.
Two numbers, then the smaller one
The model scores the GPU and the CPU separately. FPS is the smaller of those two, multiplied by the RAM and storage factors. Every preset uses that formula with the same 1 FPS floor, so Ultra cannot come out above High. High is 1.00, Ultra is 0.74, medium is 1.18, low is 1.42. 1440p multiplies the GPU score by 0.69, and 4K by 0.40. Those are model factors, not a pixel conversion. Quality upscaling multiplies by 1.32, balanced by 1.48, performance by 1.68. Ray tracing multiplies the GPU score by 0.58–0.94, depending on the RT score. A card with an RT score of 0 is multiplied by 0.35. The CPU is multiplied by 0.90 when ray tracing is on. Load is the slower ceiling as a share of the faster one. The upgrade percent is a second pass of the same formula.
Reference point
The scale is set so a Ryzen 7 3700X and a Radeon RX 6700 10 GB sit in the console class. That is a choice in the score table, not a Rockstar test.
3D V-Cache
The CPU score in the table already includes 3D V-Cache and core count. The model does not multiply those again. It adds 0.09 to the 1% low ratio when the CPU has 3D V-Cache.
VRAM
At 4K, a card with 8 GB or less has its GPU score multiplied by 0.75. At 1440p, a card with 6 GB or less is multiplied by 0.80. The meter turns red only then. Separately, 1% lows drop under 12 GB at 4K, at 8 GB or less at 1440p, and at 4 GB or less at 1080p. Average FPS stays the same in that case, and the meter turns yellow.